dissabte, 8 de setembre del 2018

Biciclistes = Marta + Artur

La Marta és una rodamón amb una llista eclèctica d'experiències fent voltes per aquest planeta. De ben petita els seus pares ja li van inculcar la passió per viatjar, més endavant, la majoria dels seus estalvis s'han destinat a l'escola del món. Finlàndia, la Xina i Oregon (USA) l'han vist créixer com artista, dissenyadora, cangur, mestra Waldorf, cantant... Li encanta voltar! Ara, Amèrica de Sud a Nord es prepara per veure-la créixer sobre dues rodes.
Qui tingui la sort de trobar-la descobrirà un suc de taronja infinit d'amor, somriures i d'històries! Forjadora d'amistats arreu, enginyosa buscant solucions, ferma creient de que la utopia és possible, tossuda com una mula, una Go-getter, amiga dels infants i altres qualitats seràn les que es deixaràn veure al llarg d'aquests 20.000km. 
Marta is a wanderer with an eclectic list of experiences going around this planet. When she was young her parents inculcated her the passion for traveling, later on, most of her savings were destined to the World School. Finland, China and Oregon (USA) have seen her grow as an artist, designer, babysitter, Waldorf teacher, singer... She loves to go around! Now, America from South to North is preparing to see her growing on the two wheels.
Those who are lucky to find her will discover an infinite orange juice of love, smiles and stories! Forging friendships everywhere, ingenious finding solutions, a believer that utopia is possible, stubborn like a mule, a Go-getter, friend of children and other qualities will be the ones that will be shown throughout these 20,000km.
L'Artur no ha voltat tant pel món, però té unes ànsies increïbles de fer-ho. Ell si que és un apassionat de les bicicletes, en podria parlar a tota hora! La seva altra passió és la fotografia. És Fotògraf de professió i vocació. Durant els últims 13 anys la càmera ha sigut l'eina que li ha obert portes i experiències, treballant en un mitja local a Sant Cugat del Vallès (Barcelona), pel grup de comunicació TOTMedia.
Persona activa i esportista, practica (sempre que pot) l'escalada, BTT, sortir a córrer... però el que més l'hi agrada és fer excursions a la muntanya amb els seus amics, envoltar-se de la natura més intensa i captar amb la seva càmera tota la seva bellesa.
Si us el trobeu, podreu conèixer una persona generosa, extrovertida i xerraire, agraïda per poder intercanviar coneixements i experiències!
Artur hasn't yet gone around the world, but he is eager to do it! He is passionate of bicycles, he could talk about this all the time! His other passion is Photography. He is a photograph professionally and vocationally. During the last 13 years the camera has been the tool that has open him doors and experiences, working with the communicationgroup TOTMedia.
He is active and very sportive, he practices (when he has time) climbing, BTT, running... But what he likes the most is hiking on mountains with friends, and get surrounded by the most intense nature and see the beauty through his eyes and his camera.
If you find him, you'll meet a generous, an extrovert and talkative person, always thankful for exchanging knowledge and experiences.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada