Farewell Party - La festa de Comiat

El dia de Sant Miquel vam fer una festa de comiat, que alguns diuen que semblava un casament... En fi, era una festa de l'Amor! :) 

L'Artur és el primer cop que marxa, però jo he marxat tantes vegades, que li vam afegir un punt més emocionant a la festa, perquè els meus amics també vinguessin ;)

Ens vam Reunir a Cal Masover de Vilardaga, al Berguedà. Va ser una festassa! Teniem dues paelles, taules parades amb plats eclèctics que la gent va portar de casa, sortidor de cervesa, vi, cava i un munt de pastís!  La festa va durar fins la matinada, hi va haver música i fins hi tot un Karaoke! Després vam acampar tal i com farem moltes vegades al llarg d'aquest viatge. 

Ens vam rodejar d'amics i familiars, i sabem que molts no hi vau poder ser, però sabem que ens teníeu en ment. I aquestes bones vibracions van arribar en forma d'un dia inoblidable!  MOLTES GRÀCIES PEL SUPORT QUE ENS ESTEU DONANT! 

On Michaelmass we did our farewell party, somebody said it looked more like a wedding... well, it was a Love celebration! :) 

It's the first time Artur is going on a big big adventure far away from home, and since I have gone so many times, I had to add something special on the celebration so my friends would come too ;)

We gathered in Cal Masover de Vilardaga, Bergadà County. It was a big party! We had two big paellas, set tables with an eclectic collection of dishes brought from home by each person, beer, wine and cava, and a lot of cake! Party lasted until late at night, there was music, even a Karaoke! Finally we camped like we will do many times on this trip. 

We were surounded by friends and family, and we know that many of you weren't there, but we know we were in your thoughts. And all this good vibrations came as an Unforgetable day! THANKS FOR ALL THE SUPPORT YOU ARE GIVING TO US! 

 Quan la gent arribava vam rebre un gran ram de flors / When people were arriving to the party we recieved a big bucket of flowers

Una de les paelles direcció a les taules / One of the big paellas direction to the tables

En Guerau es va enamorar del pastís! / Guerau felt in love with the cake

 Vestits de Blanc, tallant el pastís / Dressed in White, cuting the cake 

Vam decidir agafar el micro per agrair als nostres amics i familiars que vinguessin / We decided to take the microphone to thank our friends and family for coming

I vam fer uns vots, uns vots ciclistes / And we even said vows, cyclists vows

I eren tant divertits i bonics que per això van sortir unes fotos tant boniques / And they were so funny and beautiful that this is the reasons why the pictures looks so nice

I no podia faltar una foto de grup / And we couldn't miss the group picture

US TROBAREM A FALTAR, PERÒ TENIM AQUEST RECORD TANT BONIC PERQUÈ EN ELS DIES QUE ENS COSTI PEDALAR, AQUEST MOMENT ENS DONI FORCES. 

WE WILL MISS YOU, BUT WE HAVE THIS BEAUTIFUL MOMENT IN OUR MEMORIES, SO ON THE DAYS THAT WILL BE HARD TO PEDAL, THIS MOMENT WILL GIVE US STRENGHT.